Η μητέρα, ο πατέρας και η κόρη πηγαίνουν στο πάρκο. Η γυναίκες αποκοιμούνται σε έναν πάγκο ενώ ο πατέρας παίζει κρυφτό με ένα κορίτσι. Ο Τσάρλι τον οδηγεί σε μια λίμνη. Και οι δύο αποκοιμισμένες κυρίες είναι γοητευμένες από τον Τσάρλι και τον προσκαλούν για βραδινό. Ο πατέρας επιστρέφει στο σπίτι με έναν φίλο. Ο Τσάρλι τρέχει επάνω και ντύνετε γυναίκα, ξυρίζοντας το μουστάκι του. Και οι δύο άντρες γοητεύονται από τον Τσάρλι.